National University of Civil Engineering (NUCE)

hanoi-fr

Universitaires

Université nationale de génie civil à Hanoi (Vietnam)

Dans le cadre du partenariat de recherche TRYSPACES, de 2013 à 2015, plus de 10 professeurs et étudiants de la NUCE ont participé au projet de recherche « Youth-Friendly Public Space in a Context of Rapid Urbanization » – Hanoi Youth Public Space – research project, un des projets de recherche qui a jeté les bases du développement du partenariat TRYSPACES.

TRYSPACES contribuera à la coproduction de connaissances utiles d’un point de vue interdisciplinaire et intersectoriel et à la facilitation d’un flux de connaissances multidirectionnel entre les partenaires universitaires et non universitaires et le grand public, aux niveaux national et international.

Le rôle de la NUCE dans ce projet est principalement axé sur la conception et la mise en œuvre d’activités de recherche à Hanoi.

We collaborate on the development of detailed research protocol and instruments, participate actively in the data collection and analysis process, and collaborate on the dissemination of results through the production of research papers and activities aimed at a general and youth audience (such as the organization of participatory design workshops, exhibitions, etc.) We will also continue to organize pairings of NUCE students with foreign students coming to do fieldwork in Hanoi, a model that we have developed with great success with prof. Danielle Labbé from the Université de Montréal over the last five years.

Nous collaborons à l’élaboration de protocoles et d’instruments de recherche. Nous participons activement au processus de collecte et d’analyse des données et collaborons à la diffusion des résultats par la production de rapports de recherche et d’activités destinés au grand public et aux jeunes (comme l’organisation d’ateliers de conception participative, d’expositions, etc.). Nous allons également continuer à organiser le jumelage d’étudiants NUCE avec des étudiants étrangers venant travailler sur le terrain à Hanoi, un modèle que nous avons développé avec beaucoup de succès avec le professeur. Danielle Labbé de l’Université de Montréal au cours des cinq dernières années.